Informativa sulla privacy

Orbita Media GmbH, Ericusspitze 4, 20457 Hamburg, Germany
Version 2026-11-09.1 · published on Nov 9, 2026
English Italiano Deutsch

Cosa cambia in questa versione

  • 4.2Registriamo ogni accesso e, al massimo ogni cinque minuti, che il Suo account viene utilizzato (primo e ultimo utilizzo al giorno), senza cookie, per 12 mesi.
  • 4.14Con il Suo consenso a «Statistiche» nel banner attuale, Microsoft Clarity è attivo anche nel Suo account, con ogni testo e inserimento oscurato.
  • 6Per Microsoft Clarity, Microsoft è titolare autonomo e utilizza i dati anche per finalità proprie.
  • 8Accessi e giorni di utilizzo: 12 mesi; subito con la cancellazione dell'account. Registrazioni contrassegnate e mappe di calore di Clarity: fino a 9 mesi.
  • 4.1Alla prima pagina visitata senza accesso annotiamo da dove proviene (sito di provenienza, campagna, codice partner, prima pagina), per al massimo 24 ore e senza cookie; con una richiesta o una registrazione viene conservato con essa.
  • 8La provenienza: 24 ore senza richiesta o registrazione, altrimenti con la richiesta o con l'account.
  • 4.12Cosa confrontiamo perché le provvigioni spettino solo alle segnalazioni autentiche: dati anagrafici, indirizzo e browser degli accessi e la carta o l'account PayPal di un pagamento, conservati solo come valore di controllo. Decide una persona, il Suo account resta utilizzabile.
  • 8I valori di controllo vengono cancellati 12 mesi dopo l'ultimo utilizzo e subito con la cancellazione dell'account.
  • 4.15Nuova sezione sul programma premi, sullo scaffale e sulle pagine pubbliche: cosa trattiamo per il programma, che le leghe mostrano il Suo profilo solo se lo attiva e che la Sua pagina autore è pubblica solo se la imposta così.
  • 8Per quanto tempo conserviamo i dati del programma premi.
  • 6Alla cassa ora può pagare anche con PayPal, Klarna o Revolut Pay. Se ne sceglie uno, quel fornitore riceve i Suoi dati di pagamento come titolare autonomo; la tabella dei destinatari li indica.
  • 4.10Quando un Suo titolo viene pubblicato, l'e-mail che lo comunica può chiederLe di recensire ShelfPublisher su Trustpilot, al massimo una volta ogni 180 giorni e mai in cambio di qualcosa. A Trustpilot non trasmettiamo alcun dato su di Lei. Può opporsi in qualsiasi momento con il link nell'e-mail o nel profilo alla voce Preferenze.
  • 4.5aLa correzione per la stampa converte il file del corpo del libro con pdfRest, un servizio di Datalogics, Inc. (USA), in centri dati dell'UE.
  • 4.6Novità: i controlli IA – il testo completo del manoscritto a ogni caricamento, e dati del titolo, estratti e immagini della copertina per il controllo per il via libera – le proposte di categorie, la nicchia di un titolo, le descrizioni più brevi e le comunicazioni della tipografia passano solo per Microsoft Azure nell'UE (risorsa in Svezia, trattamento solo in centri dati dell'UE), con Microsoft come nostro responsabile del trattamento. Non c'è più un fornitore di riserva a Hong Kong, e le proposte di categorie non utilizzano più fornitori a Hong Kong e negli USA.
  • 4.9Nei ticket l'IA scrive traduzioni e bozze di risposta; alle domande semplici si risponde automaticamente dopo 12-18 minuti, senza che una persona legga prima la risposta, e la risposta indica che è stata scritta con l'aiuto dell'IA. Questo passa solo per Microsoft Azure nell'UE; se non risponde, il ticket attende il nostro team.
  • 6L'elenco dei fornitori indica Microsoft Azure come responsabile per tutte le funzioni IA tranne la riparazione della copertina, e Datalogics, Inc. (pdfRest) per la correzione per la stampa; il fornitore di riserva e i fornitori delle proposte di categorie non ci sono più.
  • 7Per Microsoft valgono il quadro UE-USA per la protezione dei dati e le clausole contrattuali tipo. Salvo per la riparazione della copertina, nessuna richiesta IA passa più a Hong Kong o a fornitori senza garanzie. pdfRest tratta i dati nell'UE; Datalogics, Inc. può accedere ai file dagli USA, e il contratto con le clausole contrattuali tipo del 2021 è stato richiesto ma non è ancora firmato.
  • 4.10Il consenso alle nostre e-mail con offerte ora comprende anche promemoria (ad esempio sulle sfide), offerte per Bookfairy e notifiche push, inviate solo dopo che le ha consentite anche nel browser. Può disattivare separatamente e-mail e notifiche push in qualsiasi momento nel profilo. Al posto di un canone continua a ricevere le nostre e-mail; se revoca, il Suo account resta aperto.
  • 8Per quanto tempo vengono conservati i risultati dei controlli, le traduzioni e le bozze di risposta.
  • 11Correzione: un titolo che supera tutti i punti del controllo per il via libera viene approvato senza una persona, e un titolo che non ne supera uno viene rinviato automaticamente per correzioni. Il rifiuto è sempre deciso da una persona, e puoi chiedere il riesame da parte di una persona.
  • 12La presente informativa ti informa e non richiede il tuo consenso; un nuovo trattamento che richiede il consenso viene chiesto separatamente.
  • 4.5aNovità: che cosa facciamo con il tuo file quando ordini una riparazione della copertina o una correzione per la stampa. Per abbondanza, larghezza del dorso e dimensione di una copertina inviamo la parte della copertina interessata a un fornitore di un modello di immagini IA a Hong Kong o negli USA, solo con il tuo consenso esplicito nella procedura d'ordine della correzione.
  • 6L'elenco dei fornitori indica il fornitore del modello di immagini IA e quello della conversione PDF delle correzioni, e i canali di distribuzione per categoria.
  • 7Trasferimenti fuori dall'UE: per la riparazione della copertina la base è il tuo consenso esplicito (art. 49 par. 1 lett. a GDPR).
  • 8Una copertina sostituita da una riparazione della copertina viene cancellata 30 giorni dopo la sostituzione.
  • 4.14Con il tuo consenso al marketing nel banner sui cookie, Google Signals aggiunge alle statistiche delle nostre pagine pubbliche report aggregati su dispositivi, età, genere e interessi. Nel portale non cambia nulla.
  • 4.13La casella per le nostre e-mail nel modulo di richiesta è ora una condizione della richiesta.
  • 4.11Se ti ha segnalato un affiliato, ora vede per ogni trimestre solare il totale dei proventi dei tuoi libri su cui è calcolata la sua provvigione, l'aliquota e la provvigione, oltre al tuo nome, all'iniziale e alla data di registrazione. Non vede i tuoi titoli, il numero dei tuoi libri, le copie, i singoli report di vendita né i proventi per titolo. La provvigione non riduce i tuoi proventi.
  • 8Gli account chiusi perché non è stato acquistato alcun pacchetto vengono cancellati entro 30 giorni, tranne i dati che dobbiamo conservare per legge. Puoi richiedere di nuovo l'accesso in qualsiasi momento.

Versione 2026-11-09. In vigore dal 9 novembre 2026.

1. Titolare del trattamento

Orbita Media GmbH
Ericusspitze 4
20457 Amburgo
Germania
Tribunale del registro: Tribunale di Amburgo (Amtsgericht Hamburg), n. di registro imprese
HRB 161613
Amministratori: Noah Malik, Stefan Schott
E-mail: contact@shelfpublisher.com

Non siamo tenuti a nominare un responsabile della protezione dei dati (art. 37 GDPR, § 38 BDSG).

2. Ambito della presente informativa

La presente informativa descrive come trattiamo i dati personali quando Lei utilizza la piattaforma editoriale ShelfPublisher all'indirizzo shelfpublisher.com (già portal.orbita-media.de). Si applica ai visitatori delle pagine pubbliche, agli autori registrati, agli affiliati e a chi ci contatta.

I dati dei lettori che acquistano un libro in un negozio non sono trattati da noi tramite questa Piattaforma; quel rapporto intercorre con il rispettivo rivenditore.

3. Basi giuridiche

Ci fondiamo sulle seguenti basi giuridiche del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR):

  • art. 6 par. 1 lett. b GDPR: esecuzione di un contratto o misure precontrattuali. Riguarda l'account, l'ordine, la verifica e la pubblicazione di un titolo, i rendiconti e le liquidazioni.
  • art. 6 par. 1 lett. c GDPR: adempimento di un obbligo di legge. Riguarda in particolare la conservazione delle scritture contabili ai sensi del § 147 del Codice tributario tedesco e del § 257 del Codice di commercio tedesco, e gli adempimenti fiscali.
  • art. 6 par. 1 lett. f GDPR: i nostri legittimi interessi, ossia la sicurezza e la stabilità della Piattaforma, la prevenzione e l'accertamento di frodi e abusi, e l'esercizio di diritti in sede giudiziaria.
  • art. 6 par. 1 lett. a GDPR: il Suo consenso, per i cookie facoltativi, per il cookie di tracciamento dell'affiliazione, per le nostre e-mail e notifiche push con offerte e consigli e per la misurazione di aperture e clic (sezione 4.10). Può revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Ove agiamo sulla base del Suo consenso per l'archiviazione di informazioni sul Suo dispositivo, ci fondiamo inoltre sul § 25 comma 1 della legge tedesca sulla protezione dei dati nei servizi digitali (TDDDG) e sull'art. 122 del Codice della privacy italiano; per quanto strettamente necessario ci fondiamo sul § 25 comma 2 n. 2 TDDDG.

4. Che cosa trattiamo e perché

4.1 Visita del sito

Ogni richiesta viene registrata dal nostro server con indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, referrer, browser e sistema operativo. Finalità: erogazione della pagina, sicurezza e individuazione di malfunzionamenti. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Questi log vengono cancellati dopo 7 giorni.

Quando apre la prima pagina del nostro sito senza aver effettuato l'accesso, annotiamo anche da dove proviene: il sito che ci ha collegati (il suo indirizzo senza parametri), i parametri di campagna (utm_…) e un codice partner nel link, nonché la prima pagina. Sono solo dati che il Suo browser invia comunque con ogni pagina; a tal fine non memorizziamo nulla sul Suo dispositivo, non vi leggiamo nulla e non impostiamo alcun cookie. L'annotazione è conservata al massimo 24 ore sotto un valore di controllo calcolato con una chiave segreta dall'indirizzo IP e dal browser, non sotto l'indirizzo IP stesso. Se in questo tempo richiede l'accesso o si registra, la conserviamo con la Sua richiesta o il Suo account (sezioni 4.2, 4.13); altrimenti viene cancellata. Finalità: sapere attraverso quali canali ci arrivano le richieste e riconoscere richieste di massa da un'unica fonte. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR, il nostro interesse a entrambe le finalità, compresa la prevenzione delle frodi (considerando 47 GDPR).

Prima dei moduli di accesso e registrazione utilizziamo Cloudflare Turnstile per distinguere gli esseri umani dai bot. Turnstile riceve l'indirizzo IP e informazioni tecniche sul browser. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR, il nostro interesse a tenere lontani dall'accesso gli attacchi automatizzati.

4.2 Account e accesso

Trattiamo: nome, indirizzo e-mail, password in forma di hash oppure l'identificativo del Suo fornitore di accesso, indirizzo postale, paese, numero di telefono, codice fiscale o partita IVA, coordinate bancarie, immagine del profilo se la carica, e la data di registrazione.

La registrazione e l'accesso sono gestiti per nostro conto da Clerk, Inc. È possibile accedere con un account Google; in tal caso Google ci comunica il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail e la Sua immagine del profilo. Memorizziamo un identificativo di sessione in un cookie cifrato e nella nostra cache Redis; una password monouso inviata per e-mail viene conservata per 10 minuti.

Finalità: consentirLe l'accesso alla Piattaforma e poterLa identificare. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Dati bancari e fiscali: art. 6 par. 1 lett. b e c GDPR.

Registriamo inoltre ogni accesso (ora, tipo di accesso, indirizzo IP e browser) e, al massimo una volta ogni cinque minuti, che il Suo account viene utilizzato: per ogni giorno il primo e l'ultimo utilizzo e, approssimativamente, per quanto tempo. Annotiamo solo ciò che il Suo browser invia comunque al nostro server a ogni pagina visitata; a tal fine non impostiamo alcun cookie e non leggiamo nulla dal Suo dispositivo. Il nostro team lo vede nella Sua scheda cliente. Finalità: proteggere il Suo account (riconoscere accessi insoliti), aiutarLa quando si blocca, gestire e migliorare la Piattaforma. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR (considerando 49: sicurezza delle reti e dell'informazione). Queste registrazioni vengono cancellate dopo 12 mesi e subito con la cancellazione del Suo account. Può opporsi a questo trattamento (art. 21 GDPR, sezione 9).

4.3 Ordini e pagamenti

Trattiamo i dati dell'ordine, il pacchetto scelto, il prezzo, i coupon utilizzati, il paese rilevante per l'imposta sul valore aggiunto e lo stato del pagamento.

I dati della carta e del conto vengono inseriti sulle pagine del nostro prestatore di servizi di pagamento e non sono da noi memorizzati. Dal prestatore riceviamo solo il fatto del pagamento, l'importo, il metodo di pagamento, eventualmente le ultime quattro cifre di una carta e un identificativo della transazione.

Finalità: esecuzione del contratto, prevenzione delle frodi, contabilità. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b e c GDPR e art. 6 par. 1 lett. f GDPR per la prevenzione delle frodi.

4.4 Fatture e note di credito

Le fatture per i Suoi acquisti e le note di credito per i Suoi proventi vengono create nel nostro sistema contabile e conservate. Contengono nome, indirizzo, identificativi fiscali, le voci e gli importi. Finalità e base giuridica: esecuzione del contratto e adempimento degli obblighi di conservazione del § 147 del Codice tributario tedesco, art. 6 par. 1 lett. b e c GDPR.

4.5 Manoscritti, copertine e altri caricamenti

I file che Lei carica vengono conservati nel nostro archivio a oggetti e nel nostro database insieme ai metadati del titolo. I file possono contenere dati personali, ad esempio il Suo nome come autore, una fotografia dell'autore, una biografia e i nomi delle persone citate nel libro. Finalità: esecuzione del contratto. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

4.5a Riparazione della copertina e correzione per la stampa

Se Lei ordina una riparazione della copertina o una correzione per la stampa (condizioni, clausole 4.2a e 4.2b), trattiamo il file interessato per eseguire la correzione. Copertine e file del corpo del libro possono contenere dati personali, ad esempio il Suo nome come autore, una fotografia dell'autore o una biografia. Finalità: esecuzione della correzione ordinata. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

  • Codice a barre di una copertina: lo collochiamo sui nostri server; per questo la copertina non viene inviata a nessuno.
  • Abbondanza, larghezza del dorso e dimensione di una copertina: le strisce mancanti ai margini sono disegnate da un modello di immagini (intelligenza artificiale). A tal fine inviamo la parte della copertina interessata, come immagine, a un fornitore di un modello di immagini IA che la tratta per nostro conto. Il fornitore ha sede a Hong Kong o negli USA. Le sue condizioni d'uso non contengono un contratto ai sensi dell'art. 28 GDPR e non ne abbiamo concluso uno con lui. Non si applica alcuna decisione di adeguatezza della Commissione europea e non esistono garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 GDPR. Inviamo quindi l'immagine solo se Lei vi acconsente esplicitamente nella procedura d'ordine della correzione, dove La informiamo dei rischi (art. 49 par. 1 lett. a GDPR). I rischi: le autorità di questi paesi possono accedere all'immagine secondo regole che non corrispondono alla protezione nell'UE, e far valere i Suoi diritti lì può essere più difficile. Per quanto tempo il fornitore conservi l'immagine dipende dalle sue condizioni; non possiamo farla cancellare presso di lui. Può revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro scrivendo a contact@shelfpublisher.com; un'immagine già inviata non può essere richiamata. Senza il consenso non possiamo eseguire queste tre prestazioni.
  • Correzione per la stampa del corpo del libro: facciamo convertire il file nel formato di stampa PDF/X-1a da pdfRest, un servizio di Datalogics, Inc. (USA), che lo tratta per nostro conto in centri dati nell'UE e, secondo le sue condizioni, lo cancella automaticamente dopo un breve periodo di conservazione. In quanto società con sede negli USA, Datalogics può accedere al file da lì (clausole 6 e 7).

Il file corretto e il file che esso sostituisce restano presso di noi. Una copertina sostituita da una riparazione della copertina viene cancellata 30 giorni dopo la sostituzione; il file originale del corpo del libro di una correzione per la stampa viene conservato come il manoscritto (clausola 8).

4.6 Controlli automatizzati e altri usi dell'intelligenza artificiale per i Suoi titoli

Per i compiti seguenti inviamo dati a un fornitore di modelli linguistici e di immagini di intelligenza artificiale (nella presente informativa: fornitore di servizi IA), e solo a questo:

  • Microsoft Azure nell'UE. Il controllo preliminare, il controllo per il via libera, le proposte di categorie, la nicchia di un titolo, le descrizioni più brevi e le comunicazioni della tipografia passano per Microsoft Azure (Microsoft Ireland Operations Ltd), in una risorsa in Svezia le cui richieste vengono trattate esclusivamente in centri dati dell'Unione europea (tipo di distribuzione "Data Zone EU"). Microsoft agisce come nostro responsabile del trattamento sulla base del suo Products and Services Data Protection Addendum (art. 28 GDPR).
  • Nessuna riserva. Se il servizio di Microsoft non risponde o è sovraccarico, il compito attende e viene ripetuto più tardi, oppure lo prende in carico una persona di Orbita; non viene inviato a nessun altro fornitore di servizi IA. Solo la riparazione della copertina utilizza un altro fornitore, con il Suo consenso (clausola 4.5a).

Che cosa ciò significhi per la protezione dei Suoi dati è illustrato nella clausola 7.

  • Controllo preliminare automatizzato del manoscritto. Ogni volta che Lei carica o invia il file del corpo di un titolo viene eseguito un controllo automatizzato, che verifica la stampabilità tecnica e la presenza di indizi di contenuti che non ci è consentito pubblicare. A tal fine inviamo il testo completo del manoscritto, suddiviso in sezioni, insieme al titolo e alla lingua del libro. Per l'impaginazione e per confermare un difetto sospetto inviamo inoltre le immagini di un massimo di dodici pagine del file del corpo.
  • Controllo per il via libera. Ogni volta che Lei invia o invia di nuovo un titolo, o ne modifica uno dei file, verifichiamo se può essere approvato per la pubblicazione. A tal fine inviamo titolo, sottotitolo, nome dell'autore, ISBN, lingua, genere, fascia d'età, numero di pagine, parole chiave, categorie e descrizione, il testo sulla copertina anteriore, estratti del manoscritto (le prime pagine, le ultime pagine e alcune pagine della parte principale, insieme fino a circa 26.000 caratteri) e le immagini della copertina di stampa, della copertina dell'e-book e di tre pagine interne.
  • Proposte di categorie. Quando Lei chiede proposte di categorie, e una volta all'invio di un titolo, inviamo titolo, sottotitolo, descrizione e lingua al nostro strumento per le categorie, che fa proporre le categorie da Microsoft Azure.
  • Nicchia di un titolo. Per le nostre statistiche assegniamo ogni titolo a una nicchia tematica, secondo regole fisse in base ai suoi dati. Solo se le regole non sono sicure inviamo titolo, sottotitolo, parole chiave, lingua, codici di categoria e fascia d'età.
  • Descrizione più breve per un canale di distribuzione. Se un canale di distribuzione accetta solo una descrizione più breve, possiamo farla accorciare; a tal fine inviamo titolo, sottotitolo e descrizione.
  • Comunicazioni della tipografia. Se una tipografia rifiuta i file di un titolo e nessuno dei nostri testi predisposti è adatto, facciamo riformulare il motivo indicato dalla tipografia in un messaggio per Lei; a tal fine inviamo solo il testo di quel motivo.

Il Suo manoscritto, la Sua copertina e i dati del Suo titolo possono contenere dati personali, in particolare il Suo nome come autore, una fotografia dell'autore, una biografia e i nomi di persone citate nel libro. Per questi compiti non inviamo indirizzi e-mail, indirizzi postali né dati di pagamento.

  • Microsoft tratta i dati solo per restituirci il risultato e per gestire il proprio servizio. Secondo Microsoft, le richieste e i risultati non sono accessibili ad altri clienti né ai fornitori dei modelli e non vengono utilizzati per addestrare o migliorare i modelli. Indichiamo al servizio di non conservare la richiesta e la risposta. Microsoft verifica tuttavia in modo automatizzato richieste e risposte per individuare abusi del proprio servizio (abuse monitoring); la verifica automatizzata non conserva nulla. I contenuti che questa verifica segnala come possibile abuso possono essere conservati in un archivio nell'UE, per l'esame da parte di dipendenti autorizzati di Microsoft nello Spazio economico europeo. La documentazione attuale di Microsoft non indica un termine fisso per questa conservazione (versioni precedenti indicavano fino a 30 giorni). Microsoft concede un'esenzione da questa conservazione solo su domanda; la nostra risorsa non ne ha.
  • Conserviamo i risultati del controllo preliminare e del controllo per il via libera insieme al titolo; vengono cancellati insieme ad esso.
  • Che cosa accade con il risultato, e dove produce effetti senza una persona, è illustrato nella clausola 11.

Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR, poiché l'esame del titolo ai sensi delle clausole 4.1 e 12.1 delle nostre condizioni, le categorie, la descrizione e le informazioni sulla stampa fanno parte della prestazione dovuta, e art. 6 par. 1 lett. f GDPR quanto al nostro interesse a non pubblicare contenuti illeciti, a esaminare i titoli in modo rapido e uniforme e a ordinare i titoli per nicchie per le nostre statistiche. Per l'accesso dal di fuori dell'UE si veda la clausola 7.

4.7 Pubblicazione e distribuzione

Per un titolo che pubblichiamo, i metadati (titolo, nome dell'autore come da Lei indicato, quarta di copertina, copertina, ISBN, prezzo, categorie) vengono trasmessi ai repertori bibliografici e ai canali di distribuzione e, da questi, ai rivenditori. Il nome dell'autore viene pubblicato. Se pubblica con uno pseudonimo, ci occorre comunque il Suo nome reale per il contratto, la contabilità e la registrazione dell'ISBN, ma non lo pubblichiamo.

Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Questa trasmissione è lo scopo stesso del contratto e non può essere annullata una volta che un titolo è in circolazione: cataloghi, biblioteche e negozi conservano i record bibliografici in modo permanente.

4.8 Rendiconti di vendita, proventi e liquidazioni

Importiamo i rendiconti di vendita dei canali di distribuzione, attribuiamo le vendite ai titoli e agli account, calcoliamo i proventi e li registriamo nel Suo Portafoglio. Per una liquidazione trattiamo le Sue coordinate bancarie e l'importo. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b e c GDPR.

Parte di questo trattamento passa attualmente attraverso un foglio di calcolo e un archivio file di Google Drive e Google Sheets che utilizziamo come area di lavoro per i rendiconti.

4.9 Assistenza e ticket

I messaggi inviati tramite il sistema di ticket o per e-mail vengono conservati con nome, indirizzo e-mail, contenuto e allegati. Finalità: rispondere alla Sua richiesta e documentare quanto concordato. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR per le richieste relative al contratto, art. 6 par. 1 lett. f GDPR per le altre.

Per i ticket utilizziamo il fornitore di servizi IA della clausola 4.6, Microsoft Azure nell'UE, e nessun altro (si veda la clausola 7). Se il servizio di Microsoft non risponde, il ticket attende il nostro team:

  • Traduzione. Se Lei o il nostro team fate tradurre un messaggio, inviamo il testo del messaggio. La traduzione viene conservata con il messaggio.
  • Bozze di risposta. Per ogni nuovo messaggio facciamo scrivere a un modello IA una bozza di risposta e la facciamo verificare da un secondo modello. A tal fine inviamo il Suo nome di battesimo, numero, categoria e oggetto del ticket, gli ultimi dieci messaggi del ticket, fino a 20 dei Suoi titoli con numero, titolo, stato, ISBN, data e il riscontro del nostro team, e le nostre note generali sulle domande frequenti. Non inviamo il Suo indirizzo e-mail né gli allegati.
  • Risposte automatiche. Per le domande semplici una risposta scritta in questo modo Le viene inviata automaticamente, da 12 a 18 minuti dopo il Suo messaggio, senza che una persona la legga prima; Le arriva come messaggio del ticket e per e-mail, con l'indicazione che è stata scritta con l'aiuto dell'IA. Non ricevono mai una risposta automatica i messaggi che le nostre regole riconoscono come relativi a denaro, rimborsi, questioni legali, disdette, reclami o errori, o che richiedono una promessa o una data, e a una replica a una risposta automatica non si risponde mai di nuovo in modo automatico. Se desidera che una persona esamini la Sua domanda, risponda al messaggio; sulla risposta successiva decide allora una persona. In tutti gli altri casi decide una persona sulla base della bozza.
  • Note dai ticket risolti. Dopo che il nostro team ha risposto a un ticket, inviamo la domanda, gli ultimi messaggi e la risposta, per ricavarne una nota generale per domande future. Le note che contengono un nome, un indirizzo e-mail, il titolo di un libro o un ISBN vengono scartate.

Bozze e traduzioni vengono conservate con il ticket, per il periodo indicato nella clausola 8. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR per le richieste relative al contratto, art. 6 par. 1 lett. f GDPR per le altre richieste e per le note; il nostro interesse è rispondere alle richieste in modo rapido e uniforme. La risposta a un ticket non è una decisione ai sensi dell'art. 22 GDPR (clausola 11).

4.10 E-mail che inviamo

Inviamo e-mail necessarie all'esecuzione del contratto: password monouso, conferme d'ordine, cambi di stato di un titolo, rendiconti, promemoria sugli slot in scadenza, risposte ai ticket e le e-mail descritte nel paragrafo seguente. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Non è possibile disiscriversi da queste comunicazioni finché il contratto è in corso; fanno eccezione soltanto i consigli e i promemoria descritti nel paragrafo seguente.

Dopo che Lei ha configurato il Suo account Le inviamo inoltre e-mail che La aiutano a completarlo e a presentare il Suo primo titolo, e La avvisiamo per tempo prima che un account senza acquisti venga chiuso secondo le nostre condizioni. Queste e-mail non contengono offerte. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR. L'e-mail di benvenuto viene inviata a ogni nuovo account. L'e-mail con i consigli e il promemoria per presentare il primo titolo partono solo finché Lei dispone di uno slot di pubblicazione ancora utilizzabile, oppure se ha acconsentito alle nostre e-mail (vedi sotto); ciascuna contiene un link per interromperle, che ha effetto immediato.

E-mail con offerte al posto di un corrispettivo. Per l'uso della Piattaforma tramite un account non chiediamo alcun corrispettivo in denaro. Parte principale di questo accordo è invece ricevere le nostre e-mail con novità sulla Piattaforma, consigli per pubblicare, promemoria (ad esempio sulle sfide) e offerte sui nostri pacchetti e servizi, compreso Bookfairy, il nostro strumento di produzione di libri con l'IA, offerto anch'esso da Orbita Media GmbH (clausola 3.7 delle nostre condizioni). Per questo Le chiediamo il consenso con la richiesta di accesso e di nuovo quando imposta la password, e solo con esso possiamo invitarLa e attivare il Suo account. Base giuridica: il Suo consenso, art. 6 par. 1 lett. a GDPR, art. 130 del Codice della privacy e § 7 comma 2 n. 2 della legge tedesca contro la concorrenza sleale; la condizione è indicata apertamente accanto alla casella, prima che Lei la spunti. Con la richiesta di accesso utilizziamo il doppio opt-in: dopo che Lei ha spuntato la casella, Le inviamo un'e-mail con la richiesta di conferma. Quando imposta la password, il link di invito è arrivato al Suo indirizzo e sostituisce tale conferma. Per dimostrare il Suo consenso conserviamo data, ora, indirizzo IP e browser del consenso e della conferma, il testo a cui ha acconsentito (casella e condizione) e la sua versione. Con il Suo consenso Le inviamo offerte personalizzate, ad esempio codici sconto per i pacchetti di pubblicazione con validità limitata nel tempo. Per scegliere quali offerte inviarLe utilizziamo lo stato del Suo account (ad esempio se ha acquistato un pacchetto), il Suo paese e la Sua lingua e se ha aperto o cliccato e-mail precedenti.

Notifiche push. Lo stesso consenso copre questi messaggi anche come notifiche push. Vengono inviate solo dopo che Lei ha consentito le notifiche anche nel Suo browser; l'indirizzo del Suo browser o dispositivo che così riceviamo viene conservato con il Suo account finché Lei non disattiva le notifiche push. Base giuridica: il Suo consenso, art. 6 par. 1 lett. a GDPR e, per la memorizzazione sul Suo dispositivo, § 25 comma 1 TDDDG e art. 122 del Codice della privacy. Può disattivare separatamente le e-mail e le notifiche push in qualsiasi momento nel Suo profilo, alla voce Preferenze, e revocare entrambe con il link di disiscrizione presente in ogni e-mail con offerte. I clienti registrati prima del 29 ottobre 2026 ricevono una sola volta nel portale la domanda se desiderano questi messaggi, comprese le notifiche push e Bookfairy; un consenso prestato in precedenza per le e-mail con offerte di ShelfPublisher non viene esteso da essa, e chi si è già disiscritto non riceve la domanda.

Richieste di recensione. Quando un Suo titolo viene pubblicato, l'e-mail che glielo comunica può chiederLe di recensire ShelfPublisher su Trustpilot: al massimo una volta ogni 180 giorni, con lo stesso testo per ogni autore e mai in cambio di qualcosa. Inviamo questa richiesta solo se, quando ha creato l'account, Le abbiamo detto che lo avremmo fatto e che può opporsi, e Lei ha acquistato da noi (art. 130, comma 4, del Codice privacy; § 7, comma 3, della legge tedesca contro la concorrenza sleale; base giuridica l'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, il nostro legittimo interesse a recensioni oneste del nostro servizio), oppure se ha attivato le richieste nel profilo (il Suo consenso, art. 6 par. 1 lett. a GDPR). L'e-mail contiene solo un link alla nostra pagina pubblica su Trustpilot; a Trustpilot non trasmettiamo alcun dato su di Lei. Se scrive una recensione, Trustpilot A/S (Copenaghen, Danimarca) la tratta secondo la propria informativa sulla privacy. Può opporsi in qualsiasi momento, in modo agevole e gratuito, con il link nell'e-mail o con l'interruttore nel profilo alla voce Preferenze, senza costi diversi da quelli di trasmissione secondo le tariffe di base.

Aperture e clic. Se ha prestato il consenso sopra descritto, le nostre e-mail possono contenere un pixel di conteggio e i link alle nostre pagine possono passare dal nostro server, così da vedere se un'e-mail è stata aperta e quale link è stato cliccato. Per ogni e-mail conserviamo il momento, il link e il tipo di dispositivo, ma nessun indirizzo IP e nessun dato del browser. Finalità: misurare l'efficacia delle nostre e-mail e scegliere le offerte sopra descritte. Base giuridica: il Suo consenso, art. 6 par. 1 lett. a GDPR e, per il caricamento del pixel e dell'indirizzo di clic sul Suo dispositivo, § 25 comma 1 TDDDG e art. 122 del Codice della privacy. Le e-mail a un indirizzo senza questo consenso, o dopo la revoca, non vengono mai misurate.

Può revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro, tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter o scrivendo a contact@shelfpublisher.com. Inseriamo quindi il Suo indirizzo in un elenco di blocco, affinché non riceva più newsletter, e smettiamo di misurare aperture e clic. La revoca non incide sul Suo account, sui Suoi titoli né sugli altri contratti.

Il nostro sistema di newsletter (Dittofeed) funziona sui nostri server presso Hetzner Online GmbH in Germania; le e-mail vengono recapitate tramite Amazon Simple Email Service nell'UE (regione di Stoccolma).

4.11 Programma di affiliazione

Se partecipa al programma di affiliazione, trattiamo il Suo codice di referenza, i clic sul Suo link, gli account a Lei attribuiti, gli importi su cui è calcolata la provvigione e la provvigione stessa. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Se è stato segnalato da un affiliato, memorizziamo da quale affiliato è stato segnalato. Quell'affiliato vede solo il Suo nome, l'iniziale del Suo cognome, la data della Sua registrazione, se l'attribuzione è attiva e, per ogni trimestre solare, il totale dei proventi dei Suoi libri (i compensi dalle vendite dei Suoi libri che Le accreditiamo) su cui è calcolata la sua provvigione, l'aliquota e la provvigione. L'affiliato non vede il Suo indirizzo, il Suo indirizzo e-mail, i Suoi titoli, il numero dei Suoi libri, le copie vendute, i singoli report di vendita né i Suoi proventi per titolo. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il nostro interesse legittimo e quello dell'affiliato consistono nel calcolare, verificare e pagare la provvigione, che è una quota dei proventi dei Suoi libri; a tal fine è necessario il totale per trimestre, e un solo importo per trimestre senza titoli né copie è il minimo. La provvigione non riduce i Suoi proventi: la paghiamo in aggiunta. Può opporsi a questo trattamento (art. 21 GDPR, sezione 9).

Il cookie di segnalazione viene impostato solo se Lei consente i cookie di marketing, art. 6 par. 1 lett. a GDPR, § 25 comma 1 TDDDG. La sua durata è di 30 giorni. Senza tale consenso una segnalazione viene registrata solo se Lei invia personalmente il codice di segnalazione nel modulo di registrazione.

4.12 Prevenzione delle frodi e applicazione delle condizioni

Per individuare account multipli, auto-segnalazioni e attribuzioni manipolate, confrontiamo dati anagrafici, identificativi di pagamento e dati tecnici di attribuzione all'interno dei nostri sistemi. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Neppure qui viene presa automaticamente alcuna decisione che produca effetti giuridici; decide una persona.

Per il programma di affiliazione confrontiamo a tal fine l'account di un cliente segnalato con quello dell'affiliato che lo ha segnalato e con gli affiliati sopra di lui: coordinate bancarie e indirizzo PayPal, codice fiscale e partita IVA, azienda, numero di telefono, indirizzo postale e indirizzo email; di ogni accesso e della registrazione, l'indirizzo IP, la sua rete (i primi tre blocchi di un indirizzo IPv4, i primi quattro di un indirizzo IPv6) e l'indirizzo IP insieme all'identificativo del browser (user agent) che il Suo browser invia comunque a ogni richiesta; e, per un pagamento tramite Stripe, l'identificativo che Stripe forma per una carta (sempre uguale per la stessa carta) oppure l'ID pagatore PayPal. Dell'indirizzo, del browser e della carta conserviamo solo un valore di controllo (un hash con chiave propria, HMAC-SHA256), dal quale non è possibile risalire ad essi. Per questo non impostiamo alcun cookie e non leggiamo nulla dal Suo dispositivo.

Se coincidono elementi forti (ad esempio le stesse coordinate bancarie, la stessa carta o lo stesso dispositivo), l'attribuzione viene sospesa finché un nostro collaboratore non l'ha verificata; fino ad allora non viene pagata alcuna provvigione su di essa. Un indirizzo IP coincidente da solo viene soltanto segnalato. Il Suo account resta in ogni caso pienamente utilizzabile. Il nostro legittimo interesse è pagare provvigioni solo per segnalazioni autentiche (considerando 47, sesta frase, GDPR: prevenzione delle frodi). Può opporsi a questo trattamento (art. 21 GDPR, sezione 9).

4.13 Richieste di accesso e lista d'attesa

L'accesso alla Piattaforma avviene su invito. Se Lei richiede l'accesso, trattiamo i dati inseriti nel modulo (nome, indirizzo e-mail, paese, informazioni sul Suo libro e su come ci ha conosciuti), la data della richiesta, il Suo indirizzo IP e la lingua del modulo. Finalità: esaminare la Sua richiesta, contattarLa al riguardo e invitarLa oppure comunicarLe che al momento non possiamo offrirLe l'accesso. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali adottate su Sua richiesta) e, per l'indirizzo IP come protezione dagli abusi, art. 6 par. 1 lett. f GDPR.

Con la richiesta conserviamo anche come è arrivato da noi alla prima visita (sezione 4.1).

Le e-mail relative alla Sua richiesta (conferma di ricezione, domande, invito o rifiuto) non richiedono il Suo consenso e non contengono pubblicità.

Conserviamo una richiesta aperta finché non abbiamo deciso; se entro 12 mesi non abbiamo deciso, Le chiediamo se desidera mantenerla e altrimenti la cancelliamo. Una richiesta che non accogliamo viene cancellata 6 mesi dopo la nostra risposta. Se la accogliamo, i dati vengono trasferiti nel Suo account al momento della registrazione; la richiesta stessa viene cancellata 6 mesi dopo l'invito.

Il conferimento di questi dati è facoltativo, ma senza di essi non possiamo esaminare la Sua richiesta.

Il modulo contiene una casella per le nostre e-mail con offerte e consigli. Spuntarla è una condizione della richiesta, perché queste e-mail sono la parte principale dell'accordo per l'uso della Piattaforma senza corrispettivo (sezione 4.10, clausola 3.7 delle nostre condizioni). Può revocare il consenso in qualsiasi momento; la Sua richiesta o il Suo account non ne sono toccati.

4.14 Statistiche sulle pagine pubbliche e nel Suo account

Se acconsente a «Statistiche» nel banner sui cookie, utilizziamo Google Analytics 4 e Microsoft Clarity sulle nostre pagine pubbliche per capire come i visitatori le trovano e le utilizzano e per individuare errori. Google Analytics riceve le pagine visitate, la pagina di provenienza, i parametri di campagna, il tipo di dispositivo e di browser e l'area geografica approssimativa; Microsoft Clarity registra inoltre come scorre, clicca e muove il mouse, con il testo inserito nei moduli oscurato. Entrambi ricevono il Suo indirizzo IP; Google non lo memorizza. Dettagli, cookie e durate sono al punto 3.2 della Cookie Policy. Se acconsente anche a «Marketing», Google Signals aggiunge report aggregati su uso da più dispositivi, fascia d'età, genere e interessi per i visitatori che hanno effettuato l'accesso a un account Google con gli annunci personalizzati attivi; a tal fine Google combina i dati con informazioni di tale account, come posizione, cronologia delle ricerche e di YouTube e dati di siti partner, che può visualizzare e cancellare su myactivity.google.com (Cookie Policy 3.3). Nel nostro account Google Analytics la condivisione dei dati con Google è disattivata. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. a GDPR, § 25 comma 1 TDDDG e art. 122 del Codice della privacy. Revoca in qualsiasi momento tramite «Rivedi le tue scelte sui cookie» in fondo a ogni pagina.

Se ha acconsentito a «Statistiche» nella versione attuale del banner sui cookie, che lo indica, utilizziamo Microsoft Clarity anche nel Suo account, per vedere dove qualcosa è difficile da usare e migliorarlo. Lì Clarity registra quali pagine apre e come scorre e clicca, con tutto il testo della pagina e tutto ciò che digita oscurato, così che né i Suoi dati, né i Suoi libri, né i Suoi importi arrivino a Microsoft. Clarity non è mai attivo sulle pagine di accesso, pagamento, dei Suoi importi (report, wallet, pagamenti, abbonamento), del profilo, della sicurezza e dei testi legali, né per il nostro team; a Clarity non trasmettiamo né nome, né indirizzo e-mail, né numero cliente. Google Analytics non è attivo nel Suo account. Il rifiuto non ha alcun effetto su ciò che può fare sulla Piattaforma.

4.15 Programma premi, scaffale e pagine pubbliche

Il programma premi fa parte di ogni account; si applicano le Condizioni di partecipazione al programma premi. A tal fine trattiamo i Suoi progressi (visite all'area premi, serie giornaliere e settimanali, attività, badge, livello), le copie vendute dei Suoi titoli per punteggio, leghe e livelli, il Suo inventario (giri, lucky box, joker, buoni, slot gratuiti, controlli dei file di stampa, pubblicazioni di e-book, elementi di personalizzazione) con provenienza, utilizzo e scadenza, i risultati della ruota e delle lucky box, i regali tra account e un registro di queste operazioni. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Nelle leghe e nelle classifiche Lei compare con nome del profilo, immagine del profilo, badge e livello solo se lo ha attivato Lei stesso nelle impostazioni; altrimenti compare come «Autore #numero». Lì non mostriamo mai nomi reali, titoli dei libri o ricavi. Gli account di test, del team e di amministrazione non compaiono in nessun elenco. Se riceve un regalo, vede il nome del profilo o il nome di chi lo ha fatto; se un partner fa un regalo a un autore da lui segnalato, vede il nome di quell'autore e l'iniziale del cognome.

Il Suo scaffale è inizialmente privato. Se lo imposta Lei stesso su «Pubblico» o «Solo con link», la Sua pagina autore mostra il nome del profilo o lo pseudonimo, l'immagine del profilo, il logo editoriale e la grafica, i Suoi libri, salvo quelli che ha nascosto, e i trofei che ha scelto, ma nessun dato di vendita; da 100 copie vendute un libro può essere contrassegnato come «Bestseller». Nella ricerca autori compare solo se attiva «trovabile». La base giuridica della visualizzazione pubblica è il Suo consenso, art. 6 par. 1 lett. a GDPR; lo revoca in qualsiasi momento reimpostando «Privato». Ogni libro pubblicato ha inoltre una pagina pubblica con i dati già presenti nel commercio librario (titolo, copertina, descrizione, dove acquistarlo); rimanda alla Sua pagina autore solo se il Suo profilo è pubblico. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

5. Cookie

Utilizziamo le seguenti categorie:

Categoria Finalità Base Durata
Strettamente necessari sessione, accesso, protezione CSRF, scelta sul banner cookie, protezione dai bot § 25 comma 2 n. 2 TDDDG, art. 6 par. 1 lett. f GDPR sessione fino a 30 giorni
Statistiche misurazione delle visite e dell'uso delle pagine pubbliche (Google Analytics 4, Google Tag Manager, Microsoft Clarity) e dell'uso del Suo account (solo Microsoft Clarity) consenso, § 25 comma 1 TDDDG, art. 6 par. 1 lett. a GDPR vedi Cookie Policy 3.2
Marketing attribuzione di una registrazione a un segnalatore; Google Signals (report aggregati su dispositivi, età, genere e interessi) consenso, § 25 comma 1 TDDDG, art. 6 par. 1 lett. a GDPR 30 giorni; Google Signals 14 mesi

La scelta si effettua nel banner sui cookie. Può modificarla o revocarla in qualsiasi momento tramite «Rivedi le tue scelte sui cookie» in fondo a ogni pagina. I dettagli sono nella Cookie Policy.

6. Destinatari e responsabili del trattamento

Utilizziamo i seguenti fornitori di servizi. Quelli indicati come responsabili agiscono su nostra istruzione sulla base di un contratto ai sensi dell'art. 28 GDPR. Anche il fornitore del modello di immagini IA agisce per nostro conto, ma senza un tale contratto; per pdfRest il contratto firmato è ancora in sospeso (clausola 7).

Fornitore Per che cosa Ruolo Sede
Hetzner Online GmbH server, database, backup responsabile Germania
Cloudflare, Inc. erogazione, protezione dai bot, archivio a oggetti responsabile UE e USA
Clerk, Inc. registrazione, accesso, sessione responsabile USA
Google Ireland Ltd / Google LLC accesso con account Google, foglio di calcolo e archivio file per i rendiconti di vendita; statistiche (Google Analytics 4 con Google Signals, Google Tag Manager), con il Suo consenso responsabile per l'archiviazione e le statistiche, titolare autonomo per l'accesso dal proprio lato Irlanda e USA
Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft Corporation statistiche (Microsoft Clarity), con il Suo consenso titolare autonomo; Microsoft utilizza i dati anche per finalità proprie, tra cui il miglioramento dei suoi prodotti e la pubblicità (informativa sulla privacy di Microsoft, privacy.microsoft.com) Irlanda e USA
Stripe Payments Europe Ltd gestione dei pagamenti titolare autonomo per i dati di pagamento Irlanda e USA
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. pagamento, solo se sceglie PayPal alla cassa titolare autonomo per i dati di pagamento Lussemburgo e USA
Klarna Bank AB (publ) pagamento, solo se sceglie Klarna alla cassa titolare autonomo per i dati di pagamento Svezia
Revolut Bank UAB pagamento, solo se sceglie Revolut Pay alla cassa titolare autonomo per i dati di pagamento Lituania
sevdesk GmbH fatture e note di credito responsabile Germania
Amazon Web Services EMEA SARL invio di e-mail transazionali e, con il Suo consenso, di newsletter responsabile UE (possibile accesso da parte di Amazon.com, Inc., USA)
Microsoft Ireland Operations Ltd (Microsoft Azure) modelli linguistici e di immagini IA per il controllo preliminare e il controllo per il via libera dei titoli, le proposte di categorie, la nicchia di un titolo, le descrizioni più brevi e la formulazione delle comunicazioni della tipografia (clausola 4.6); traduzione, bozze di risposta, risposte automatiche e note nei ticket (clausola 4.9) responsabile UE (risorsa in Svezia, trattamento in centri dati dell'UE; possibile accesso da parte di Microsoft Corporation, USA)
un fornitore di un modello di immagini IA riparazione della copertina: disegno delle strisce mancanti ai margini (abbondanza, larghezza del dorso, dimensione), solo con il Suo consenso (clausola 4.5a) per nostro conto, senza contratto ai sensi dell'art. 28 GDPR Hong Kong o USA
Datalogics, Inc. (pdfRest) correzione per la stampa: conversione del file del corpo del libro in PDF/X-1a (clausola 4.5a) per nostro conto come responsabile; le sue condizioni contengono condizioni sul trattamento dei dati, un contratto firmato ai sensi dell'art. 28 GDPR con le clausole contrattuali tipo del 2021 è stato richiesto e non è ancora firmato UE (trattamento e conservazione in centri dati dell'UE; possibile accesso da parte di Datalogics, Inc., USA)
Canali di distribuzione del commercio librario e della vendita online, e tipografie di stampa su richiesta, come indicati sulla Piattaforma pubblicazione e vendita del titolo titolari autonomi UE e USA
Repertori bibliografici registrazione del titolo titolari autonomi UE
Consulenti fiscali, revisori, avvocati ove imposto dalla legge o per far valere un diritto titolari autonomi o responsabili Germania

Non vendiamo dati personali e non li cediamo per la pubblicità di terzi.

7. Trasferimenti verso paesi terzi

Alcuni dei fornitori sopra indicati trattano dati negli Stati Uniti. Salvo per pdfRest e la riparazione della copertina descritti alla fine della presente clausola, il trasferimento avviene su una delle seguenti basi:

  • una decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 relativa al quadro UE-USA per la protezione dei dati, ove il fornitore vi sia certificato (art. 45 GDPR), oppure
  • le clausole contrattuali tipo della Commissione europea del 4 giugno 2021, unitamente a misure supplementari, in particolare la cifratura in transito e a riposo (art. 46 par. 2 lett. c GDPR).

Può richiederci copia delle garanzie all'indirizzo contact@shelfpublisher.com.

Microsoft Azure tratta le richieste delle nostre funzioni IA (clausole 4.6 e 4.9) in centri dati dell'UE. Se Microsoft Corporation negli USA o un altro sub-responsabile al di fuori dell'UE accede ai dati, ad esempio per l'assistenza o la sicurezza, Microsoft si basa sulla propria certificazione ai sensi del quadro UE-USA per la protezione dei dati (art. 45 GDPR) e sulle clausole contrattuali tipo del 4 giugno 2021 contenute nel suo Data Protection Addendum (art. 46 par. 2 lett. c GDPR).

pdfRest tratta i file del corpo del libro della correzione per la stampa (clausola 4.5a) in centri dati dell'UE. Datalogics, Inc. è una società con sede negli USA e può accedere ai file da lì. Le sue condizioni rinviano alle clausole contrattuali tipo del 2010, sostituite da quelle del 4 giugno 2021, e non abbiamo potuto verificare una certificazione ai sensi del quadro UE-USA per la protezione dei dati. Abbiamo chiesto a Datalogics un contratto ai sensi dell'art. 28 GDPR con le clausole contrattuali tipo del 4 giugno 2021 (art. 46 par. 2 lett. c GDPR); finché non è firmato, un tale accesso non dispone di garanzie ai sensi dell'art. 46 GDPR. I rischi per Lei in tal caso: le autorità degli USA possono accedere al file secondo regole che non corrispondono alla protezione nell'UE, e far valere i Suoi diritti lì può essere più difficile. Il file resta presso pdfRest solo per il breve periodo di conservazione previsto dalle sue condizioni.

Per la riparazione della copertina di cui alla clausola 4.5a non esiste nessuna di queste basi: il fornitore del modello di immagini ha sede a Hong Kong o negli USA, non si applica alcuna decisione di adeguatezza e non esistono garanzie ai sensi dell'art. 46 GDPR. Inviamo l'immagine solo con il Suo consenso esplicito, dato nella procedura d'ordine della correzione dopo che L'abbiamo informata dei rischi (art. 49 par. 1 lett. a GDPR).

8. Per quanto tempo conserviamo i dati

Dati Periodo
Account e dati anagrafici per la durata dell'account, poi 3 anni fino alla fine dell'anno, secondo il termine di prescrizione dei §§ 195, 199 BGB
Fatture, note di credito, documenti di pagamento e ogni altro documento contabile 10 anni, § 147 comma 3 del Codice tributario tedesco, § 257 comma 4 del Codice di commercio tedesco
Documenti contrattuali e registrazioni dei consensi per la durata del contratto e ulteriori 3 anni, per poter dimostrare il consenso ai sensi dell'art. 7 par. 1 GDPR
Manoscritti e copertine per il tempo in cui il titolo è pubblicato e ulteriori 12 mesi
Una copertina sostituita da una riparazione della copertina (clausola 4.5a) 30 giorni dopo la sostituzione
Risultati del controllo preliminare automatizzato e del controllo per il via libera (clausola 4.6) con il titolo; cancellati insieme ad esso
Metadati di un titolo pubblicato in modo permanente nel record bibliografico, cosa che non può essere annullata
Messaggi dei ticket, con le relative traduzioni e bozze di risposta (clausola 4.9) 3 anni dalla fine dell'anno in cui il ticket è stato chiuso
Log del server 7 giorni
Accessi e giorni di utilizzo del Suo account (sezione 4.2) 12 mesi; cancellati subito con la cancellazione dell'account
Dati del programma premi (clausola 4.15) per la durata dell'account; gli acquisti relativi come le fatture 10 anni
Dati di attribuzione dell'affiliazione per la durata della partecipazione e ulteriori 3 anni
Valori di controllo della verifica affiliazione (clausola 4.12) 12 mesi dall'ultimo utilizzo; cancellati subito con la cancellazione dell'account
Richieste di accesso aperte fino alla decisione; dopo 12 mesi chiediamo e altrimenti cancelliamo
Richieste di accesso non accolte 6 mesi dopo la nostra risposta
Provenienza della prima visita (sezione 4.1) senza richiesta o registrazione 24 ore; altrimenti con la richiesta o con l'account
Registrazioni del consenso alla newsletter finché il consenso viene utilizzato e ulteriori 3 anni
Elenco di blocco della newsletter finché inviamo newsletter
Dati statistici Google Analytics, incluso Google Signals, 14 mesi; registrazioni di Clarity 30 giorni, registrazioni contrassegnate e mappe di calore fino a 9 mesi
Scelta sul banner cookie 6 mesi nel Suo browser; la registrazione della scelta 3 anni dopo la sua scadenza

Ove sussista un obbligo di conservazione, limitiamo il trattamento dei dati anziché cancellarli, fino alla scadenza del termine.

Gli account chiusi perché non è stato acquistato alcun pacchetto vengono cancellati entro 30 giorni, ad eccezione dei dati che dobbiamo conservare per legge; può richiedere di nuovo l'accesso in qualsiasi momento.

9. I Suoi diritti

Lei ha diritto di:

  • accedere ai dati che La riguardano (art. 15 GDPR);
  • ottenere la rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR);
  • ottenere la cancellazione dei dati (art. 17 GDPR), salvo che siamo tenuti a conservarli;
  • ottenere la limitazione del trattamento (art. 18 GDPR);
  • ricevere i Suoi dati in un formato leggibile da dispositivo automatico e ottenerne la trasmissione (art. 20 GDPR);
  • revocare un consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7 par. 3 GDPR).

Diritto di opposizione (art. 21 GDPR). Ove trattiamo dati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR, Lei può opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare. In tal caso cesseremo il trattamento, salvo che possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti prevalenti sui Suoi interessi, o che il trattamento serva all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria. Ove i dati siano trattati per finalità di marketing diretto, Lei può opporsi in qualsiasi momento senza fornire motivazioni.

Le richieste vanno inviate a contact@shelfpublisher.com. Rispondiamo entro un mese.

Reclamo. Lei può proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede o lavora. L'autorità competente per noi è la Hamburgische Beauftragte fuer Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Strasse 22, 20459 Amburgo, Germania. In Italia è competente il Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma.

10. È obbligatorio fornirci i dati?

Lei deve fornirci i dati necessari a concludere ed eseguire il contratto: dati identificativi, dati di contatto e, per una liquidazione, dati bancari e fiscali. Senza di essi non possiamo aprire un account, pubblicare un titolo o liquidare i proventi. Il Suo consenso alle nostre e-mail con offerte è la condizione per l'uso della Piattaforma senza corrispettivo (sezione 4.10); può revocarlo in qualsiasi momento senza perdere il Suo account. Tutto il resto è facoltativo.

11. Processo decisionale automatizzato e profilazione

Via libera senza una persona. Al momento un titolo per il quale tutti i punti del controllo per il via libera (clausola 4.6) risultano superati viene approvato automaticamente per la pubblicazione, senza che una persona lo esamini. Si tratta di una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato ai sensi dell'art. 22 par. 1 GDPR; essa accoglie quanto Lei ha richiesto inviando il titolo. La logica utilizzata: il controllo per il via libera verifica i file, la copertina, l'ISBN e i metadati in base a criteri fissi e cerca indizi dei motivi di cui alla clausola 12.3 delle nostre condizioni; se trova qualcosa di dubbio, compreso qualsiasi rilievo di un modello IA, decide una persona. La conseguenza: il titolo passa alla pubblicazione e alla distribuzione (clausola 4.7).

Rinvio per correzioni. Se un punto del controllo per il via libera non risulta superato, il titolo Le viene rinviato automaticamente per correzioni, con il motivo, senza che una persona lo esamini prima. Ciò si basa su regole fisse; un modello IA vi contribuisce in un solo caso, quando rileva che il file caricato non appartiene al titolo e le regole non trovano nel file né il titolo né il nome dell'autore. Lei può correggere il titolo e inviarlo di nuovo.

Per entrambe ci basiamo sull'art. 22 par. 2 lett. a GDPR: l'esame del titolo fa parte del contratto (clausole 4.1 e 12 delle nostre condizioni), ed entrambe le decisioni producono effetti solo nell'ambito di esso.

Il rifiuto di un titolo (clausola 12.3 delle nostre condizioni) non è mai automatico; è sempre deciso da una persona.

I Suoi diritti. Può in qualsiasi momento chiedere che una persona di Orbita riesamini un via libera o un rinvio automatico, esprimere la propria opinione e contestare la decisione (art. 22 par. 3 GDPR), tramite un ticket o all'indirizzo contact@shelfpublisher.com.

Non sono decisioni ai sensi dell'art. 22 GDPR i risultati del controllo preliminare automatizzato (sono raccomandazioni per il controllo per il via libera e per il nostro team), le proposte di categorie, le risposte ai ticket, comprese quelle automatiche (clausola 4.9: rispondono a domande e non decidono nulla sul Suo contratto), e i controlli antifrode di cui alla clausola 4.12, che preparano una decisione presa da una persona. La scelta delle offerte che Le inviamo (clausola 4.10) utilizza lo stato del Suo account, il paese, la lingua e le aperture e i clic di e-mail precedenti; non produce effetti giuridici nei Suoi confronti.

12. Modifiche della presente informativa

Aggiorniamo la presente informativa quando cambia il trattamento, quando aggiungiamo o sostituiamo un fornitore di servizi, o quando la legge lo richiede. La versione corrente è sempre disponibile all'indirizzo https://shelfpublisher.com/legal/privacy, con in apertura un elenco di che cosa è cambiato. La presente informativa La informa sul trattamento (art. 13 GDPR); non richiede il Suo consenso. Se un nuovo trattamento richiede il Suo consenso, Glielo chiediamo separatamente prima che inizi.

All legal documents
© 2026 ShelfPublisher, a service of Orbita Media GmbH
Legal notice Report content (DMCA) Privacy Terms Cookies

Cookies: With your consent, Google Analytics, Google Signals (marketing) and Microsoft Clarity measure and record how our pages are used, Clarity also in your account with every text hidden, and a cookie credits referral links. Privacy Policy ·

Necessary

Always on. Keep you signed in, protect forms against misuse (CSRF), tell people from bots (Cloudflare Turnstile) and remember your cookie choice for 6 months. These cannot be switched off because the site does not work without them.

Statistics

Google Analytics 4 and Google Tag Manager (Google Ireland Ltd / Google LLC) count visits and show which pages are read and where visitors come from. Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft Corp.) records how pages are used, as session recordings and heatmaps, with form inputs hidden; in your account as well, so we can see where something is hard to use, with every text and input hidden and never on sign-in, payment, money or profile pages. For Clarity Microsoft is an independent controller and also uses the data for its own purposes, including advertising. Data may be processed in the USA (EU-US Data Privacy Framework).

Marketing

Google Signals (Google Ireland Ltd / Google LLC): for visitors signed in to a Google account with personalised ads switched on, Google links visits across devices and shows us aggregated reports on devices, age, gender and interests. We show no ads because of it. If you arrived through a referral link, a first-party cookie remembers the referral code for 30 days so that your sign-up is credited to the person who referred you.

Cookie Policy · Legal notice