Condizioni del programma di affiliazione

Orbita Media GmbH, Ericusspitze 4, 20457 Hamburg, Germany
Version 2026-11-08 · published on Nov 8, 2026
English Italiano Deutsch

Cosa cambia in questa versione

  • 3.1Livelli partner: 10 % (Bronzo), 11 % da 1.000, 12 % da 5.000 e 13 % da 15.000 copie che i tuoi clienti segnalati vendono insieme nell'anno solare, contate dall'8 novembre 2026 e dalla copia che raggiunge la soglia, mai retroattivamente. Il conteggio riparte ogni 1° gennaio. Vale per tutti gli affiliati dall'8 novembre 2026.
  • 3.4Il bonus di livello del programma premi non fa parte della base di provvigione. La quota più alta che i tuoi clienti segnalati ricevono da un abbonamento (quota abbonamento) è un Provento Librario e conta. La prima parte vale per te dalla tua accettazione, il chiarimento sulla quota abbonamento per tutti dall'8 novembre 2026.
  • 3.8Un livello partner non è una modifica dell'aliquota: il preavviso di 30 giorni di questa clausola non si applica, i livelli seguono la clausola 3.1.
  • 7.1aNessuna sospensione dei pagamenti: finché non accetti una nuova versione, per te vale quella precedente, e la tua provvigione viene calcolata, accreditata e pagata in base a essa.

Versione 2026-11-08. In vigore dal giorno in cui l'affiliato la accetta; la clausola 3.1 e il chiarimento sulla Quota abbonamento nella clausola 3.4 b) si applicano a tutti gli affiliati dall'8 novembre 2026.

Le presenti Condizioni del programma di affiliazione integrano le Condizioni Generali di Contratto di ShelfPublisher. Per quanto non previsto, si applicano le Condizioni Generali di Contratto. In caso di contrasto, per il rapporto di affiliazione prevalgono le presenti Condizioni del programma di affiliazione.

Fornitore: Orbita Media GmbH, Ericusspitze 4, 20457 Amburgo, Germania (si vedano le Note legali).

1. La partecipazione richiede la nostra approvazione

1.1 La partecipazione al programma di affiliazione non è automatica. Il titolare di un account presenta domanda tramite la Piattaforma. Decidiamo a nostra discrezione se approvare la domanda. Non sussiste alcun diritto all'approvazione e non siamo tenuti a motivare un rifiuto.

1.2 La partecipazione inizia quando abilitiamo le funzioni di affiliazione nell'account e il richiedente ha accettato le presenti Condizioni del programma di affiliazione nella versione in vigore. L'accettazione viene registrata con il numero di versione e un hash del documento.

1.3 Possono essere approvati solo i titolari di account con dati anagrafici completi e verificati, poiché dobbiamo liquidare le provvigioni mediante nota di credito e a tal fine ci occorrono i dati fiscali.

1.4 L'affiliato agisce in nome proprio e per conto proprio. Le presenti condizioni non instaurano un rapporto di lavoro subordinato, un rapporto di agenzia ai sensi del § 84 del Codice di commercio tedesco, una società o una joint venture. L'affiliato non è autorizzato a rendere dichiarazioni per conto di Orbita Media, a concedere sconti o a promettere prestazioni.

2. Che cosa fa l'affiliato

2.1 Dopo l'approvazione l'affiliato riceve un link di referenza personale e un codice di referenza. L'affiliato può segnalare la Piattaforma a terzi tramite i propri canali, in particolare un sito web, una newsletter, i social media o un canale video.

2.2 La pubblicità deve essere riconoscibile come tale. Ogni raccomandazione effettuata a fronte di una provvigione deve essere contrassegnata come pubblicità in modo chiaro e ben visibile, nella lingua del pubblico destinatario, prima che il lettore vi si dedichi. Nei mercati tedesco e italiano è necessaria un'indicazione con un termine tedesco o italiano; le abbreviazioni in inglese non sono sufficienti. Ciò discende dal § 5a comma 4 della legge tedesca contro la concorrenza sleale, dall'art. 22 del Codice del consumo italiano e dalle corrispondenti norme del paese dell'affiliato.

2.3 L'affiliato è responsabile del contenuto della propria pubblicità e della sua liceità, compresa la normativa sulla protezione dei dati ove gestisca un sito web, invii e-mail o imposti cookie.

3. Provvigione

3.1 Base di calcolo della provvigione. L'affiliato riceve il 10 % dei Proventi Librari di ogni cliente da lui segnalato (Bronzo). L'aliquota sale con i livelli partner: Argento 11 % da 1.000, Oro 12 % da 5.000 e Diamante 13 % da 15.000 copie che i clienti da lui segnalati vendono complessivamente nell'anno solare. Si contano le copie vendute al netto di rese e storni con data di vendita a partire dal giorno in cui il cliente è stato attribuito all'affiliato, non prima dell'8 novembre 2026; le copie da Proventi Librari di cui alla clausola 3.4 d) ed e) non contano. L'aliquota più alta si applica ai Proventi Librari della copia con cui si raggiunge la soglia e di ogni copia venduta successivamente nello stesso anno solare, mai retroattivamente. Per l'ordine vale la data di vendita comunicata dal canale di vendita; se comunica solo un periodo, vale l'ultimo giorno del periodo. Il conteggio riparte ogni anno solare il 1° gennaio. Il Gold Circle resta separato.

3.2 Sono Proventi Librari i compensi derivanti dalla vendita dei libri che Orbita Media accredita al cliente segnalato, ossia

  • a) la quota del cliente segnalato sulle vendite dei suoi titoli risultante da un report di vendita relativo a un periodo di rendicontazione, una volta che abbiamo confermato tale report; un report ancora in bozza non conta; e
  • b) i proventi da vendite di libri che registriamo per il cliente segnalato come voce separata al di fuori di un report di vendita.

L'importo è quello accreditato al cliente segnalato per quel report o quella voce, in euro.

3.3 Pagata da Orbita Media in aggiunta. Orbita Media paga la provvigione in aggiunta ai Proventi Librari. Essa non viene detratta dai Proventi Librari del cliente segnalato, non riduce la quota concordata con il cliente segnalato e non gli viene addebitata in nessun altro modo.

3.4 Che cosa non costituisce base di provvigione. Non spetta provvigione su:

  • a) gli acquisti del cliente segnalato, in particolare pacchetti, Slot, abbonamenti agli Slot, servizi e qualsiasi altra offerta a pagamento della Piattaforma, con qualunque mezzo di pagamento, compreso il pagamento con il credito del Portafoglio;
  • b) gli importi accreditati al cliente segnalato che non sono Proventi Librari, come rimborsi, accrediti di cortesia, il bonus di livello di cui alla clausola 8 delle Condizioni di partecipazione al programma premi, anche se dipende dalle copie vendute, o correzioni di commissioni. La quota più alta che il cliente segnalato riceve da un abbonamento (Quota abbonamento) è invece un Provento Librario;
  • c) i Proventi Librari di un report di vendita ancora in bozza, oppure che abbiamo sostituito o eliminato;
  • d) i Proventi Librari dell'affiliato stesso e i Proventi Librari di un account che l'affiliato controlla, che appartiene alla stessa persona o che convive con l'affiliato (clausola 5 a) e b));
  • e) i Proventi Librari di un cliente che aveva già un account sulla Piattaforma prima della segnalazione (clausola 4.1).

3.5 Durata. La provvigione spetta sui Proventi Librari di ogni periodo di rendicontazione, non solo del primo, per tutta la durata dell'attribuzione del cliente segnalato all'affiliato di cui alla clausola 4. Non vi è alcun altro limite di tempo.

3.6 Quando matura la provvigione. La provvigione matura nel momento in cui accreditiamo i Proventi Librari al cliente segnalato, cioè quando confermiamo il report di vendita del periodo o registriamo la voce separata. In quel momento viene registrata nel rendiconto dell'affiliato (clausola 7.4).

3.7 Correzioni e storni. La provvigione segue i Proventi Librari su cui è stata calcolata:

  • a) Se un report di vendita viene sostituito o eliminato, la provvigione registrata su di esso viene annullata. Se è già stata liquidata, viene registrato uno storno per l'importo negativo.
  • b) Se un report o una voce corretti vengono registrati di nuovo prima della liquidazione, la provvigione viene ricalcolata sull'importo corretto.
  • c) Se i Proventi Librari di un periodo o di una voce sono negativi, ad esempio perché le rese hanno superato le vendite o un importo precedente viene corretto al ribasso, la provvigione è negativa nella stessa misura.

Gli storni e le provvigioni negative vengono compensati con le provvigioni che maturano successivamente. Uno storno non incide mai sui Proventi Librari del cliente segnalato.

3.8 Aliquota. Alla singola provvigione si applica l'aliquota in vigore per l'affiliato al momento della sua registrazione, indicata su ogni riga del rendiconto. Possiamo modificare l'aliquota per il futuro con un preavviso di 30 giorni in forma testuale. La modifica non incide sulle provvigioni già registrate. Se l'affiliato non accetta la nuova aliquota, può recedere dalla partecipazione con effetto dalla data di entrata in vigore della nuova aliquota. L'aliquota secondo i livelli partner è stabilita dalla clausola 3.1; un livello partner non è una modifica dell'aliquota ai sensi della presente clausola.

4. Link di referenza, attribuzione e durata

4.1 Un cliente è attribuito a un affiliato se si registra utilizzando il link o il codice di referenza dell'affiliato.

4.2 Il link di referenza imposta un cookie con una durata di 30 giorni. Il cookie viene impostato solo con il consenso del visitatore tramite il nostro banner sui cookie. Se il visitatore non acconsente, l'attribuzione avviene solo se il codice di referenza viene inserito durante la registrazione.

4.3 Una volta che un cliente si è registrato tramite una segnalazione, l'attribuzione di quell'account a quell'affiliato è permanente e non può essere trasferita a un altro affiliato, neppure se il cliente arriva successivamente tramite un altro link.

4.4 Se sono possibili più attribuzioni, vale l'ultimo link di referenza cliccato prima della registrazione, salvo che sia stato inserito manualmente un codice di referenza; il codice inserito manualmente prevale sempre.

4.5 L'attribuzione cessa con la fine della partecipazione al programma di affiliazione (clausola 8). Le provvigioni già maturate restano dovute.

5. Che cosa l'affiliato non deve fare

Quanto segue è vietato e costituisce giusta causa di risoluzione immediata:

  • a) Auto-segnalazione: registrarsi come cliente tramite il proprio link, oppure far pubblicare i propri libri tramite un account registrato con il proprio link;
  • b) Account secondari e prestanome: creare ulteriori account, far creare account a familiari, dipendenti o terzi allo scopo di generare provvigioni, oppure utilizzare l'identità di un'altra persona;
  • c) Cookie dropping e cookie stuffing: impostare il cookie di referenza senza un clic consapevole del visitatore, in particolare mediante iframe invisibili, reindirizzamenti automatici, pixel, pop-under, estensioni del browser o script;
  • d) Pubblicità ingannevole: affermazioni su cifre di vendita garantite, guadagni garantiti, posizionamenti in classifica, garanzia di accettazione di un manoscritto, o su una collaborazione con un rivenditore che non esiste;
  • e) Brand bidding: acquistare i termini "Orbita", "Orbita Media", il nome della Piattaforma o loro storpiature come parole chiave nella pubblicità sui motori di ricerca, e utilizzarli nel testo visibile dell'annuncio o nell'URL visualizzato;
  • f) Domini e profili che contengano il nome Orbita o il nome della Piattaforma, o che possano dare l'impressione di essere una pagina ufficiale di Orbita Media;
  • g) Pubblicità non richiesta: pubblicità via e-mail, messaggistica o telefono senza il previo consenso espresso del destinatario (§ 7 della legge tedesca contro la concorrenza sleale, art. 130 del Codice della privacy italiano), e pubblicazione in forum e sezioni di commento in violazione delle loro regole;
  • h) pubblicità su pagine con contenuti illeciti, che esaltano la violenza, pornografici, nocivi per i minori o lesivi dei diritti altrui;
  • i) utilizzare il logo Orbita Media, screenshot o testi in forma modificata o in un contesto che danneggi la nostra reputazione. L'uso non modificato del materiale che mettiamo a disposizione è consentito per la durata della partecipazione;
  • j) offrire al cliente segnalato sconti, cash back o qualsiasi altro vantaggio economico derivante dalla provvigione, salvo nostro accordo in forma testuale;
  • k) qualsiasi tentativo di eludere le regole che precedono con misure tecniche o organizzative.

6. Controlli, recupero e decadenza

6.1 Possiamo verificare se le provvigioni sono maturate nel rispetto delle presenti condizioni. A tal fine valutiamo i dati tecnici di attribuzione, i dati anagrafici degli account coinvolti e, ove necessario, le informazioni pubblicamente accessibili sulla pubblicità utilizzata.

6.2 Su richiesta l'affiliato ci comunica entro 14 giorni quali canali utilizza per la pubblicità e fornisce la prova del consenso di cui alla clausola 5 g) ove utilizzi pubblicità via e-mail. Se l'affiliato non ottempera, possiamo sospendere la liquidazione delle provvigioni fino alla trasmissione delle informazioni.

6.3 Se la provvigione è maturata in violazione della clausola 5, il diritto alla stessa non sorge. Le provvigioni già accreditate vengono stornate e quelle già liquidate vengono restituite. Resta impregiudicato il nostro diritto al risarcimento dell'ulteriore danno.

6.4 Accertata una violazione delle lettere a), b) o c) della clausola 5, possiamo dichiarare decaduta l'intera provvigione del periodo di rendicontazione in cui la violazione si è verificata e risolvere la partecipazione senza preavviso. La decadenza è limitata a quel periodo di rendicontazione, così da restare proporzionata alla violazione.

6.5 La provvigione viene annullata o stornata anche se i Proventi Librari su cui è stata calcolata vengono successivamente annullati o corretti (clausola 3.7). Lo storno viene compensato con provvigioni future.

6.6 Finché verifichiamo un'attribuzione ai sensi della presente clausola 6, la provvigione su di essa viene registrata ma non liquidata. Se l'attribuzione viene confermata, la provvigione è liquidata con il successivo ciclo di liquidazione; se viene dichiarata nulla, la provvigione non ancora liquidata decade.

7. Pagamento, note di credito, imposte

7.1 La provvigione maturata viene accreditata sul Portafoglio dell'affiliato (clausola 13 delle Condizioni Generali di Contratto) con il successivo ciclo di liquidazione. Effettuiamo un ciclo di liquidazione almeno una volta per trimestre solare. Dal Portafoglio la provvigione viene liquidata secondo le stesse regole dei proventi propri dell'affiliato, in particolare l'importo minimo di liquidazione.

7.1a Finché l'affiliato non ha accettato una nuova versione delle presenti Condizioni, per lui continua ad applicarsi la versione precedente (clausola 17.4 delle Condizioni Generali di Contratto); la sua provvigione viene calcolata, accreditata e pagata in base a essa.

7.2 Liquidiamo la provvigione mediante nota di credito ai sensi del § 14 comma 2 frase 2 della legge tedesca sull'IVA. L'affiliato acconsente a questa modalità di liquidazione e può contestare una nota di credito entro 14 giorni dal ricevimento.

7.3 La provvigione costituisce reddito dell'affiliato. L'affiliato è responsabile della sua dichiarazione e tassazione nel proprio paese. Se l'affiliato agisce come professionista, deve comunicarci la partita IVA e il proprio status fiscale, affinché l'imposta sul valore aggiunto possa essere esposta o possa applicarsi l'inversione contabile. Non forniamo consulenza fiscale.

7.4 Un rendiconto delle provvigioni è disponibile in qualsiasi momento nell'account. Indica, per ciascun cliente segnalato, la provvigione maturata finora e, per ciascun cliente segnalato e trimestre solare, la somma dei Proventi Librari su cui è stata calcolata la provvigione, l'aliquota, la provvigione e se è in attesa, liquidata in parte o liquidata. I singoli report di vendita, le voci separate, i titoli e le copie non sono indicati (clausola 9.1). Il Portafoglio riceve un accredito per ciascun cliente segnalato e trimestre.

8. Durata e risoluzione

8.1 La partecipazione al programma di affiliazione è a tempo indeterminato. Entrambe le parti possono recedere in forma testuale con un preavviso di 14 giorni.

8.2 Resta impregiudicato il diritto di risolvere per giusta causa senza preavviso. Sussiste giusta causa in particolare in caso di violazione della clausola 5.

8.3 Con la cessazione i link e i codici di referenza vengono disattivati. Le provvigioni maturate prima della fine della partecipazione restano dovute e vengono liquidate ai sensi della clausola 7, salvo che si applichino le clausole 6.3 o 6.4.

8.4 La cessazione della partecipazione al programma di affiliazione non incide sul rapporto di cliente dell'affiliato in qualità di autore.

8.5 Possiamo cessare il programma di affiliazione nel suo complesso con un preavviso di 3 mesi.

9. Protezione dei dati

9.1 Nell'area di affiliazione l'affiliato vede, per ciascun cliente segnalato, solo il nome e l'iniziale del cognome, la data di registrazione, lo stato dell'attribuzione e, per ogni trimestre solare, la somma dei Proventi Librari del cliente su cui è calcolata la provvigione insieme all'aliquota e alla provvigione stessa. L'affiliato non vede l'indirizzo e-mail, l'indirizzo postale, il numero di telefono, i titoli, il numero dei libri, il numero di copie vendute, i singoli report di vendita o le voci separate né i proventi per singolo titolo del cliente segnalato.

9.2 L'affiliato non può tentare di identificare oltre tale misura un cliente segnalato e non può utilizzare i dati visualizzati per finalità diverse dalla verifica della propria provvigione. In particolare i dati non possono essere utilizzati per inviare pubblicità a quel cliente.

9.3 Le modalità con cui trattiamo i dati degli affiliati e dei clienti segnalati, e la relativa base giuridica, sono indicate nell'Informativa sulla privacy.

9.4 Ove l'affiliato tratti a sua volta dati personali dei visitatori dei propri canali, ne è titolare del trattamento ed è responsabile della sua liceità, compresi gli obblighi informativi e il consenso ai cookie.

10. Responsabilità e disposizioni finali

10.1 Alla nostra responsabilità si applica la clausola 15 delle Condizioni Generali di Contratto.

10.2 L'affiliato ci manleva a prima richiesta da pretese di terzi e da sanzioni fondate sul fatto che la sua pubblicità viola la clausola 2.2, la clausola 5 o la legge, salvo che la violazione non gli sia imputabile.

10.3 Alle modifiche delle presenti Condizioni del programma di affiliazione si applica la clausola 17 delle Condizioni Generali di Contratto, fermo restando che la modifica dell'aliquota di provvigione è disciplinata dalla clausola 3.8.

10.4 Alla legge applicabile, al foro competente, alla lingua e alla clausola di salvaguardia si applica la clausola 19 delle Condizioni Generali di Contratto.

All legal documents
© 2026 ShelfPublisher, a service of Orbita Media GmbH
Legal notice Report content (DMCA) Privacy Terms Cookies

Cookies: With your consent, Google Analytics, Google Signals (marketing) and Microsoft Clarity measure and record how our pages are used, Clarity also in your account with every text hidden, and a cookie credits referral links. Privacy Policy ·

Necessary

Always on. Keep you signed in, protect forms against misuse (CSRF), tell people from bots (Cloudflare Turnstile) and remember your cookie choice for 6 months. These cannot be switched off because the site does not work without them.

Statistics

Google Analytics 4 and Google Tag Manager (Google Ireland Ltd / Google LLC) count visits and show which pages are read and where visitors come from. Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd / Microsoft Corp.) records how pages are used, as session recordings and heatmaps, with form inputs hidden; in your account as well, so we can see where something is hard to use, with every text and input hidden and never on sign-in, payment, money or profile pages. For Clarity Microsoft is an independent controller and also uses the data for its own purposes, including advertising. Data may be processed in the USA (EU-US Data Privacy Framework).

Marketing

Google Signals (Google Ireland Ltd / Google LLC): for visitors signed in to a Google account with personalised ads switched on, Google links visits across devices and shows us aggregated reports on devices, age, gender and interests. We show no ads because of it. If you arrived through a referral link, a first-party cookie remembers the referral code for 30 days so that your sign-up is credited to the person who referred you.

Cookie Policy · Legal notice